to the limit
美 
英
英漢解釋
例句
Toddy Beamish opposed everything he said by a monotonous but effective "So you say, " and drove him to the limit of his patience.
無論他說什么，托德。比米什都說同一句單調卻又很起作用的話加以反對：“這可是你說的，”這真使他忍無可忍。
Can we say again that you are not the victims of the circumstances, as you all knew that this lifetime would test you to the limit.
我們可以再說一遍嗎，你們不是環境的犧牲品，因為你們全都知道這一生會測試你們到最大限度。
His wife, who will then also be a mother, might watch in silent dread but Massa insists he shall push himself to the limit again.
他那將要成為母親的妻子，可能又要無聲卻擔心地觀看他的比賽，但馬薩堅持他將再次不遺余力。
Carra pushed himself to the limit at Stamford Bridge to make up for his lack of match fitness and his reading of the game was phenomenal.
卡拉在斯坦福橋拼盡了全力以彌補因為長期缺陣對比賽適應性的不足，但他閱讀比賽的能力是現象級的。
First, the Bank of Japan's "debt monetization" close to the limit, no longer be sustainable.
首先，日本央行的“公債貨幣化”接近極限，不再具可持續性。
This required additional users and higher number of data requests (both up to the limit specified in a user license).
這需要更多的用戶和更高的數據請求數量（都達到在用戶許可中指定的上限）。
User threshold policy ensures users can access concurrently the application up to the limit specified in a user license from the provider.
用戶臨界值策略保證用戶能夠并發地訪問應用程序，并發量最高上限為提供商的用戶授權規定的限制數。
Fernando Alonso on Thursday said he misses being pushed to the limit by a top teammate like Lewis Hamilton.
阿隆索周四表示，他懷念被推到了極限的最喜歡的隊友漢密爾頓。
Many other places in central London are close to the limit and can be expected to break the law within weeks.
且倫敦區的其他地方監測結果也接近限額，未來幾周內還有望超過。
Each user session can open multiple cursors up to the limit set by the initialization parameter OPEN_ CURSORS .
每個用戶會話都能夠打開多個游標，上限由OPEN_CURSORS初始化參數決定。
If Jesus' teachings seem too lofty for everyday public affairs, we should at least hold our government to the limit of "an eye for an eye. "
如果耶穌的行止對于日常社會生活來說在道德上過于高調，我們至少可以讓政府執行“以眼還眼”這一限制。
Buyers to the limit, no one can guarantee agencies in a time point, the purchase of property can transfer.
買家交了房款，沒有一家機構可以保證在某一個時間點，購買的物業就能夠過戶。
If MostRecent is true, the most recent requests are stored up to the limit imposed by this setting and older requests are discarded.
如果MostRecent為true，則存儲的最近請求可達到此設置設定的限制并放棄以前的請求。
If you're looking for a good running mantra, this song's "Push it to the limit" chorus can give you plenty of inspiration.
如果你在尋找一個好的跑步口號，這首歌曲的“推到極限”副歌能夠給你很多的動力。
The conveyor takes a box up to the limit switch, and a motor stops then (Segment 4).
需要一盒輸送到車門限位開關、電機停止然后（段4）。
A: I've already use my credit cards all up to the limit. I've been borrowing from Peter to pay Paul.
我已經用完信用限額，現在只有靠拆東墻補西墻的辦法勉強支撐著了。
As I learnt when I was a governor of the Fed during the current crisis, its staff have been stretched to the limit.
我在當前危機期間擔任美聯儲理事時，那里的人手就已緊張至極。
Prescott, Motley, and Parkman, the historians, conceived vast schemes, and carried them out to the limit of their powers.
普雷斯科特、莫特利和帕克曼這三位史學家，都有遠大的抱負，而且都已盡力完成了他們的計劃。
I would never be happy to finish behind him, so it would be a constant push to the limit.
落在他后面我永遠都不會生氣，反而會促進我一直不停的推到極限。
You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.
你們不要因為自己是婦女，就登上梯子而不爬到頂點。
You cannot go so far up the ladder, and then not go to the limit just because you are a woman.
你們不要因為自己是婦女，就登上梯子而不爬到頂點。
The Peak Clad temperature was twenty one forty eight degrees Fahrenheit, very very close to the limit of twenty two hundred pounds.
最高的覆蓋層的溫度的2148華氏度，與2200磅，這個限制非常接近。
Go up a hill in the morning, return at dusk, the scenery in four seasons is different, and that is happy too infinite to have To the limit.
早晨上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快樂也是無窮無盡的。
Due to the limit of the width of frequency bank, the increasing of RTU and inspection system limits the quality and efficiency.
由于受到帶寬的限制，前端數據采集設備RTU及檢測系統的增加制約了通訊的質量和效率。
Bedroom: the Grandeur and elegance to the limit, so warm and romantic things to tell on each piece and even in every corner.
臥室：把華麗與優雅發揮到極致，讓溫馨與浪漫訴說于每件物什，每個角落。
A bailout of Portugal is widely expected but a similar rescue for Spain would stretch EU resources to the limit.
市場普遍預期葡萄牙將會接受紓困，但若西班牙也需要伸手求援時，則歐盟的資源可能難以承受。
Let's make sure that families who already stretch their budgets to the limit don't have to pay more for groceries this fall.
讓我們確保家庭已經舒展自己的預算限制，在今年秋天沒有太多的負擔。
The European Central Bank and US Federal Reserve are close to the limit of their capabilities.
歐洲央行（ECB）和美聯儲（Fed）已接近能力極限。
Unfortunately, because of the weather, we were not able to push to the limit, but these things happen.
不幸的是，由于天氣原因，我們無法向極限推進，但是結果已經這樣了。
As dealing started yesterday, traders pushed the renminbi to the limit of its trading band for only the second time.
昨日交易開始后，交易商推動人民幣匯率接近波動區間限制，這種情況僅僅是第二次出現。
Steel had been tested to the limit, and marked with figures that showed its breaking point.
鋼受試驗到一個限度，就用數碼標著優劣的等級。
German cameraman Max Reichel ( "To the Limit" ) accompanied the alpinists to document the extreme and ice-cold expedition firsthand.
德國攝影記者馬克斯賴歇爾（“到了極限”）陪同登山文件的極端和冰冷的第一手考察。
The plantings outdoor are allocated freely and not, up to the limit of the plot.
室外種植面積分配的自由，不，到情節的限制。
Due to the limit resources in optical grids and the large requirements from users, it is important to improve the system performance.
由于各類設備資源的數量有限，使用需求又非常大，所以如何提高系統效率就成為一個棘手的不足。
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.
如果把片狀物盡可能的疊細，就能只用片狀物所需的最少的紙。
Michael Chang, careful to a fault, let himself be pushed to the limit last night by 12th-seeded Wayne Ferreira of South Africa, .
過分小心的張德培昨晚竟被排名第十二的種子選手，來自南非的韋恩·費瑞逼得他使出所有招數，……。
Our patience has been taxed to the limit by his insolence .
我們對他的蠻橫已經忍無可忍。
Again and again, for three days, using various methods, and pushing themselves to the limit, the team captures another five giraffes.
一次又一次，在三天里使用不同的方法并把它們逼到極限，小組又抓住了另外五只長頸鹿。
Some people like to push them self to the limit of their physical ability through sports like climbing cliff and parachute jump.
有些人喜歡通過類似攀巖和跳傘這樣的運動將自己推向體能的極限。
Japan's joint SDF chief of staff, Gen. Ryoichi Oriki, said last week the forces have been 'pushed to the limit. '
日本自衛隊聯合參謀長折木良一（RyoichiOriki）上周說，軍隊已經被“逼到了極限”。
You build a system, so it gets to the limit of what a few people can do and there Smalltalk doesn't work too well.
你構建了一個系統，只有少數人能夠維護它，而且Smalltalk并不是總能工作的很好。
